В SWRUS сейчас обсуждается тема можно ли использовать в названии своей программы имя другой, на которую она ориентирована. Понравилась одна из веток:
Vitaliy: Вопрос: Можно ли использовать сторонние названия в своём продукте,если
он предназначен для работы с этими (сторонними) продуктами. Например, если я пишу программу для работы с Picasa, можно ли назвать программу, скажем, Google Picasa Organizer или Google Picasa Desktop Manager? Или это нарушает что-то?Andrew: Как вариант, предлагаю взять часть слова-названия оригинала и добавить свою часть. Типа Picaorg, Picatweak или что-то в этом роде. Ничьи права не будут нарушены, название будет уникальным и относительно понятным будет предназначение. А все остальные смысловые соединения с оригиналом будут присутствовать на веб странице – кому нужно, найдут.
Vyacheslav: Microgoogle Picashop.